Deutscher Unternehmer Berthold Beitz stirbt mit 99

BERLIN (AP) - Berthold Beitz, der wurde geehrt für Hunderttausende von Juden im besetzten Polen während des Zweiten Weltkriegs und wurde nach dem Zweiten Weltkrieg Westen Deutschlands führende Industrielle, gestorben am 99.

Stahlherstellers ThyssenKrupp AG, wo er als Ehrenvorsitzender des Aufsichtsrats, kündigte Beitz den Tod am Mittwoch. Sie sagte in einem Statement, dass er starb Dienstag und gab keine weiteren Details.

Beitz und seine Frau, Else, war uns eine große Ehre von Deutschland die wichtigsten jüdischen Gruppe im Jahr 2000 zum Speichern Hunderte jüdischer Arbeiter in einem Ölfeld konnte er im besetzten Polen von Abschiebung in ns-Vernichtungslager.

Bundeskanzlerin Angela Merkel rief Beitz einer der außergewöhnlichsten und erfolgreichsten Geschäftsmänner und betonte seine "mutige und vorbildliche Unterstützung für jüdische Arbeiter im Zweiten Weltkrieg II."

Der Präsident des Deutschen Rates der Juden in Deutschland, Dieter Graumann, sagte der Beitz: "Er war ein großer Mann. Seine Menschlichkeit in finsteren Zeiten ist nach wie vor ein Vorbild für uns heute."
Er zusammen mit seiner Frau das Leben gerettet von Hunderten von Juden - ich wünschte, es gäbe mehr Menschen wie ihn", sagte Graumann der Associated Press. Im Jahr 2000, den jüdischen Rat vergeben Beitz seine höchste Auszeichnung, den Leo-Baeck -Preis.

Im Jahr 1973, Beitz war angesichts der Gerechten unter den Völkern Anrede durch die israelische Gedenkstätte Yad Vashem Holocaust Museum - die höchste Auszeichnung für einen Griechen, oder nicht-Jude für Juden retten.

Er spielte ebenfalls eine Rolle in World Sports als Mitglied des Internationalen Olympischen Komitees von 1972 bis 1988, die letzten vier Jahre als IOC-Vizepräsident. Er war auch ein Mitglied des board of Directors von dem Organisationskomitee für die Olympischen Spiele von 1972 in München. Diese Spiele wurden überschattet durch den Tod von 11 Mitgliedern der israelischen Delegation bei einem Angriff von Anarchie.

Beitz war geboren am 26. September 1913 in Zemmin in Ostdeutschland. Er studierte Banker zu werden und nahm eine Stelle auf einem Ölfeld im besetzten Polen 1939.

Er rettete viele von den jüdischen Arbeitern gibt es von den Nazis in die Vernichtungslager, manchmal auch nur um diese zu verstecken zusammen mit seiner Frau in seinem Haus. Das Paar hatte drei Töchter.

Im August 1942 rettete er 250 Juden aus abgeschoben zu werden die nach Belzec death camp, sie seien unverzichtbar für die Aufrechterhaltung der Produktion, nach Yad Vashem die Biografie von Beitz.

Gefragt nach dem Ende des Dritten Reiches über seine persönliche Motivation, Beitz sprach, nach Yad Vashem, "Es gab keine anti-Faschismus, ohne Widerstand. Wir sahen uns von morgens bis abends fast wie das Schicksal der Juden. ... Wenn Sie eine Frau mit ihrem Kind auf dem Arm wurde erschossen, und sie selbst ein Kind haben, dann ihre Antwort gebunden ist völlig anders sein."

In den 1950er Jahren, Beitz vereinbart für die Verwaltung der Firma Krupp Stahl, der war stark in Produktion von Rüstungsgütern während des Krieges. Er leitete das Unternehmen in verschiedenen Positionen für rund 60 Jahre.

1967 startete er eine Stiftung mit der späten Alfried Krupp's Fortune, die Förderung von Projekten in Israel unter anderem.

"Er arbeitete auf der Aussöhnung mit Israel und setzen Sie seine Marke auf Deutschland die wirtschafts- geschichte in den Jahren nach dem Krieg wurde das Land wieder aufgebaut, während der wirtschaftliche Boom, während des Kalten Krieges und bis weit nach dem Fall des Eisernen Vorhangs", der Stiftung schrieb in einer Erklärung.

Bis vor kurzem ging er in seinem Büro in Essen im westlichen Deutschland fast jeden Tag, die Deutsche Presseagentur.

In einem seltenen interview mit Sueddeutsche Zeitung im März, sagte er, "ich werde mich noch weiter zu diesem so lange wie ich kann, so lange ich bin klar in meinem Kopf."

Abgesehen davon, daß sie zu einer der herausragenden industriellen Führer, er auch, über den Krupp Stiftung, investierte große Summen in die Kunst und die Revitalisierung des Ruhrgebiets Region - die bundesdeutschen das "industrielle Herz nach dem Krieg und die Basis des Stahlherstellers ThyssenKrupp.

"Berthold Beitz war verheiratet mit Dr. Else Beitz seit 1939. Sie hatten drei Töchter und mehrere Enkel und Urenkel", die Stiftung schreibt in seiner Erklärung.